2 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки Реб Исаны Дирелдениң бизи хем Иса аркалы дирелдип, сиз билен бирликде Өз өңүнде дурузҗагыны билйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз Реб Исаны өлүмден дирелден Худайың бизи хем Иса билен билеликде дирелдип, сиз билен бирликде Өз хузурында гойҗакдыгыны билйәрис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz Reb Isany ölümden direlden Hudaýyň bizi hem Isa bilen bilelikde direldip, siz bilen birlikde Öz huzurynda goýjakdygyny bilýäris.

Turkmen Latin 2002

Çünki Reb Isany Direldeniň bizi hem Isa arkaly direldip, siz bilen birlikde Öz öňünde duruzjagyny bilýäris.