2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шонуң үчин ким Месихе баглы болса, ол тәзе махлукдыр. Көне затлар гечди, инди әхлиси тәзе боландыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шоңа гөрә-де, ким Иса Месих е дегишли болса, ол тәзе ярадылышдыр. Көнеси гечип гитди, инди тәзеси гелди!

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şoňa görä-de, kim Isa Mesihe degişli bolsa, ol täze ýaradylyşdyr. Könesi geçip gitdi, indi täzesi geldi!

Turkmen Latin 2002

Şonuň üçin kim Mesihe bagly bolsa, ol täze mahlukdyr. Köne zatlar geçdi, indi ählisi täze bolandyr.