2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейлеликде, инди хамала Худай биз аркалы хайыш эдйән ялы, биз Месихиң илчилеридирис. Месих тарапындан ялбарярыс: Худай билен ярашың!

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шоңа гөрә-де, биз Иса Месих иң илчилеридирис. Худай биз аркалы йүзленйәр. Биз сизе Месих иң хатырасына ялбарярыс: Худай билен ярашың!

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şoňa görä-de, biz Isa Mesihiň ilçileridiris. Hudaý biz arkaly ýüzlenýär. Biz size Mesihiň hatyrasyna ýalbarýarys: Hudaý bilen ýaraşyň!

Turkmen Latin 2002

Şeýlelikde, indi hamala Hudaý biz arkaly haýyş edýän ýaly, biz Mesihiň ilçileridiris. Mesih tarapyndan ýalbarýarys: Hudaý bilen ýaraşyň!