2 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Гайратлы болуп, тенден айрылмагы, Реббиң янында месген тутмагы говы гөрйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хава, бүтинлей аркайындырыс. Биз Реббиң янында месген тутуп билеримиз ялы, беденден айрыланымызы говы гөрйәрис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hawa, bütinleý arkaýyndyrys. Biz Rebbiň ýanynda mesgen tutup bilerimiz ýaly, bedenden aýrylanymyzy gowy görýäris.

Turkmen Latin 2002

Gaýratly bolup, tenden aýrylmagy, Rebbiň ýanynda mesgen tutmagy gowy görýäris.