2 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шонуң үчин бу тенде яшасак-да, айрылсак-да, Онуң писинди отурҗак адамлары болмага ыхлас эдйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма паны беденде яшасак-да, бакы месгене бесленсек-де, Худайың гөвнүнден турмагы максат эдинйәрис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Emma pany bedende ýaşasak-da, baky mesgene beslensek-de, Hudaýyň göwnünden turmagy maksat edinýäris.

Turkmen Latin 2002

Şonuň üçin bu tende ýaşasak-da, aýrylsak-da, Onuň pisindi oturjak adamlary bolmaga yhlas edýäris.