2 Corinthians 6:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз Онуң билен ишдешлик эдип, Худайың мерхеметини бош ере кабул этмәң дийип ялбарярыс.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз Худайың ишдешлери хөкмүнде сизе ялбарярыс: Ондан алан мерхеметиңизи харламаң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz Hudaýyň işdeşleri hökmünde size ýalbarýarys: Ondan alan merhemetiňizi harlamaň.

Turkmen Latin 2002

Biz Onuň bilen işdeşlik edip, Hudaýyň merhemetini boş ýere kabul etmäň diýip ýalbarýarys.