2 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Муңа дерек сизе өз балаларым хөкмүнде айдярын, сиз хем гөвнүңизи гиң тутуң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен сизе хут өз чагаларыма йүзленйән ялы йүзленйәрин: биз йүреклеримизи сизе ачышымыз ялы, сиз-де йүреклериңизи бизе ачың.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men size hut öz çagalaryma ýüzlenýän ýaly ýüzlenýärin: biz ýüreklerimizi size açyşymyz ýaly, siz-de ýürekleriňizi bize açyň.

Turkmen Latin 2002

Muňa derek size öz balalarym hökmünde aýdýaryn, siz hem göwnüňizi giň tutuň.