2 Corinthians 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
таякланмаларда, туссагларда, аяга галмаларда, азапларда, укусызлыкларда, оразаларда;
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
урлуп-енҗилмелере, туссаг эдилмелере, питнелере, агыр зәхмете, укусыз гиҗелере, ач-сувсузлыга сабыр-такатлык билен чыдаярыс.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
urlup-ýenjilmelere, tussag edilmelere, pitnelere, agyr zähmete, ukusyz gijelere, aç-suwsuzlyga sabyr-takatlyk bilen çydaýarys.
Turkmen Latin 2002
taýaklanmalarda, tussaglarda, aýaga galmalarda, azaplarda, ukusyzlyklarda, orazalarda;