2 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки гөвүнҗеңлик бар болса, адамың ёгуна гөрә дәл, барына гөрә бермеги макулдыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чүнки хемаят бермек хөвеси бар болса, Худай ынсаның ёк задына гөрә дәл-де, элинде бар боланына гөрә кабул эдйәндир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Çünki hemaýat bermek höwesi bar bolsa, Hudaý ynsanyň ýok zadyna görä däl-de, elinde bar bolanyna görä kabul edýändir.

Turkmen Latin 2002

Çünki göwünjeňlik bar bolsa, adamyň ýoguna görä däl, baryna görä bermegi makuldyr.