2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз башгаларына еңил, сизе агыр болмагыны исләмзок, деңлиги ислейәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз башгаларың йүкүни еңлетҗек болуп, сизе аграм салмак исләмзок. Биз хеммелере деңлик болсун диййәрис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz başgalaryň ýüküni ýeňletjek bolup, size agram salmak islämzok. Biz hemmelere deňlik bolsun diýýäris.

Turkmen Latin 2002

Biz başgalaryna ýeňil, size agyr bolmagyny islämzok, deňligi isleýäris.