2 Corinthians 8:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки ол бизиң хайышымыза гулак асып, көп ыхласлы боланы үчин, өз ислеги билен сизиң яныңыза гитди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Титус диңе бизиң хайыш эденимиз үчин дәл, эйсем сизе болан ыхласы себәпли яныңыза гөвүнҗеңлик билен гитди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Titus diňe biziň haýyş edenimiz üçin däl, eýsem size bolan yhlasy sebäpli ýanyňyza göwünjeňlik bilen gitdi.

Turkmen Latin 2002

Çünki ol biziň haýyşymyza gulak asyp, köp yhlasly bolany üçin, öz islegi bilen siziň ýanyňyza gitdi.