2 Corinthians 8:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Биз гуллугымыз билен газанылан бу гатанч хакда хич ким бизе гаралык япмаз ялы, әтияҗы элден бермейәрис.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Биз шейле улы мукдардакы пулы пайламакда хич бир айыпланма сезевар болмаз ялы, әтияҗы элден бермейәрис.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Biz şeýle uly mukdardaky puly paýlamakda hiç bir aýyplanma sezewar bolmaz ýaly, ätiýajy elden bermeýäris.
Turkmen Latin 2002
Biz gullugymyz bilen gazanylan bu gatanç hakda hiç kim bize garalyk ýapmaz ýaly, ätiýajy elden bermeýäris.