2 Corinthians 8:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки биз диңе бир Реб хузурында дәл, эйсем, адамлар хузурында-да ягшы ишиң аладасыны эдйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз диңе Реббиң назарында дәл, эйсем ынсанларың назарында хем халал ишлемәге дырҗашяндырыс.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz diňe Rebbiň nazarynda däl, eýsem ynsanlaryň nazarynda hem halal işlemäge dyrjaşýandyrys.

Turkmen Latin 2002

Çünki biz diňe bir Reb huzurynda däl, eýsem, adamlar huzurynda-da ýagşy işiň aladasyny edýäris.