2 Corinthians 8:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Оларың өз ягдайларына гөрә хем-де ягдайларындан аша сахылык эденлерине мен гүвә гечйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Догрудан-да, олар элинден гелен, хатда ондан хем артык хемаят көмегини сахылык билен мейлетин бердилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Dogrudan-da, olar elinden gelen, hatda ondan hem artyk hemaýat kömegini sahylyk bilen meýletin berdiler.

Turkmen Latin 2002

Olaryň öz ýagdaýlaryna görä hem-de ýagdaýlaryndan aşa sahylyk edenlerine men güwä geçýärin.