2 John 1:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Бири гелип-де, бу таглыматы гетирмесе, оны ичери салмаң, оңа салам бермәң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эгер кимдир бири яныңыза геленде, Месих хакдакы таглыматы гетирмесе, оны өйүңизе салмаң, оңа салам хем бермәң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eger kimdir biri ýanyňyza gelende, Mesih hakdaky taglymaty getirmese, ony öýüňize salmaň, oňa salam hem bermäň.
Turkmen Latin 2002
Biri gelip-de, bu taglymaty getirmese, ony içeri salmaň, oňa salam bermäň.