2 John 1:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ата Худайдан, Атаның Оглы Реб Иса Месихден хакыкат, сөйгүде мерхемет, рехим ве парахатлык бизиң билен болар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Атамыз Худайың ве Оглы Иса Месих иң мерхемети, рехим-шепагаты, парахатлыгы хакыкат ве сөйги аркалы бизе яр болсун!

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Atamyz Hudaýyň we Ogly Isa Mesihiň merhemeti, rehim-şepagaty, parahatlygy hakykat we söýgi arkaly bize ýar bolsun!

Turkmen Latin 2002

Ata Hudaýdan, Atanyň Ogly Reb Isa Mesihden hakykat, söýgüde merhemet, rehim we parahatlyk biziň bilen bolar.