2 John 1:7 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Себәби дүнйә энчеме алдавчы гелди. Олар Иса Месихиң беденде геленини ыкрар этмейәр. Бейле адам алдавчы, Месихе гаршы гөрешиҗидир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Энчеме яланчылар дүнйә яйрады. Олар Иса Месих иң ынсан болуп гелендигини инкәр эдйәрлер. Бейле адамлар яланчыдыр, Месих иң душманыдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ençeme ýalançylar dünýä ýaýrady. Olar Isa Mesihiň ynsan bolup gelendigini inkär edýärler. Beýle adamlar ýalançydyr, Mesihiň duşmanydyr.

Turkmen Latin 2002

Sebäbi dünýä ençeme aldawçy geldi. Olar Isa Mesihiň bedende gelenini ykrar etmeýär. Beýle adam aldawçy, Mesihe garşy göreşijidir.