2 Peter 1:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен бу чадырдан гидйәнчәм, булары ядыңыза салмак аркалы, сизи оярмагы догры билйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен шинди яшаян вагтлайын чадырымдан, ягны беденимден гидйәнчәм, булары ядыңыза салмак билен сизиң аңыңызы оярып дурмагы догры хасаплаярын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men şindi ýaşaýan wagtlaýyn çadyrymdan, ýagny bedenimden gidýänçäm, bulary ýadyňyza salmak bilen siziň aňyňyzy oýaryp durmagy dogry hasaplaýaryn.

Turkmen Latin 2002

Men bu çadyrdan gidýänçäm, bulary ýadyňyza salmak arkaly, sizi oýarmagy dogry bilýärin.