2 Peter 2:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки олар үчин догрулык ёлуны билмезлик, оны билип-де, өзлерине табшырылан мукаддес буйрукдан йүз дөндермекден говы боларды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Догрулык ёлуны биленден соң, өзлерине табшырылан мукаддес буйругы инкәр эденинден бу ёлы асла билмезлик олар үчин хас говы боларды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Dogrulyk ýoluny bilenden soň, özlerine tabşyrylan mukaddes buýrugy inkär edeninden bu ýoly asla bilmezlik olar üçin has gowy bolardy.

Turkmen Latin 2002

Çünki olar üçin dogrulyk ýoluny bilmezlik, ony bilip-de, özlerine tabşyrylan mukaddes buýrukdan ýüz döndermekden gowy bolardy.