2 Peter 3:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Реббимиз хем халасгәримиз Иса Месихиң мерхеметинде, билиминде өсүң. Шөхрат хәзир ве мыдамалык Онуңкы болсун! Омын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Реббимиз ве Халасгәримиз Иса Месих иң мерхеметинде өсүң, Оны танамакда хас-да илерләң. Шиндиден эбедә ченли Оңа шан-шөхрат болсун! Омын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Rebbimiz we Halasgärimiz Isa Mesihiň merhemetinde ösüň, Ony tanamakda has-da ilerläň. Şindiden ebedä çenli Oňa şan- şöhrat bolsun! Omyn.

Turkmen Latin 2002

Rebbimiz hem halasgärimiz Isa Mesihiň merhemetinde, biliminde ösüň. Şöhrat häzir we mydamalyk Onuňky bolsun! Omyn.