2 Thessalonians 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Булар Онуң хузурындан, гүйҗүниң шөхратындан даш болуп, эбеди хеләкчилик җезасыны чекерлер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Олар Реббиң хузурындан ве Онуң гудратының шөхратындан махрум эдилип, бакы хеләкчилик җезасыны чекерлер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Olar Rebbiň huzuryndan we Onuň gudratynyň şöhratyndan mahrum edilip, baky heläkçilik jezasyny çekerler.
Turkmen Latin 2002
Bular Onuň huzuryndan, güýjüniň şöhratyndan daş bolup, ebedi heläkçilik jezasyny çekerler.