2 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бейле адамлара геп-гүррүңсиз ишләп, өз чөреклерини газанмагы Реб Иса Месихиң адындан буйруп, несихат берйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шейле адамлара геп-гүррүңсиз ишлемеги ве өз чөреклерини газанмагы Реббимиз Иса Месих иң адындан табшырып ялбарярыс.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şeýle adamlara gep-gürrüňsiz işlemegi we öz çöreklerini gazanmagy Rebbimiz Isa Mesihiň adyndan tabşyryp ýalbarýarys.

Turkmen Latin 2002

Beýle adamlara gep-gürrüňsiz işläp, öz çöreklerini gazanmagy Reb Isa Mesihiň adyndan buýrup, nesihat berýäris.