2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки бизи нәхили гөрелде эдинмелидигиңизи өзүңиз билйәнсиңиз. Себәби биз сизиң араңызда бош гезмедик.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Бизиң гөрелдәмизе нәхили эермелидигини өзүңиз билйәнсиңиз. Биз сизиң араңыздакак, бикәр гезмедик,
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Biziň göreldämize nähili eýermelidigini özüňiz bilýänsiňiz. Biz siziň araňyzdakak, bikär gezmedik,
Turkmen Latin 2002
Çünki bizi nähili görelde edinmelidigiňizi özüňiz bilýänsiňiz. Sebäbi biz siziň araňyzda boş gezmedik.