2 Timothy 3:6 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки огрынча өйлере гирип, гүнәлер билен йүкли, дүрли хөвеслер билен әкидилйән,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар адамларың өйлерине сүмлүп гирйәрлер. Гүнәлери башындан агдык, хер түйсли хөвеслере мейилли, еңлес аяллары өз тарапына чекйәрлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar adamlaryň öýlerine sümlüp girýärler. Günäleri başyndan agdyk, her tüýsli höweslere meýilli, ýeňles aýallary öz tarapyna çekýärler.

Turkmen Latin 2002

Çünki ogrynça öýlere girip, günäler bilen ýükli, dürli höwesler bilen äkidilýän,