2 Timothy 4:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Худайың өңүнде, дирилериң хем өлүлериң үстүнден хөкүм чыкарҗак Месих Исаның өңүнде Онуң гелмегиниң, Патышалыгының хакы үчин саңа үндейәрин:

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Худайың хузурында, шейле хем дирилере ве өлүлере казылык этҗек Иса Месих иң хузурында, Онуң гелмегиниң ве шалык сүрмегиниң хатырасына саңа шулары берк табшырярын:

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hudaýyň huzurynda, şeýle hem dirilere we ölülere kazylyk etjek Isa Mesihiň huzurynda, Onuň gelmeginiň we şalyk sürmeginiň hatyrasyna saňa şulary berk tabşyrýaryn:

Turkmen Latin 2002

Hudaýyň öňünde, dirileriň hem ölüleriň üstünden höküm çykarjak Mesih Isanyň öňünde Onuň gelmeginiň, Patyşalygynyň haky üçin saňa ündeýärin: