2 Timothy 4:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Янымда диңе Лука бар. Маркусы алып гайт. Хызматымы ерине етирмекде маңа көмеги дегер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Янымда диңе Лука галды. Гайданыңда Маркы хем алып гайт, себәби хызматымы битирмекде маңа көмеги дегер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ýanymda diňe Luka galdy. Gaýdanyňda Marky hem alyp gaýt, sebäbi hyzmatymy bitirmekde maňa kömegi deger.
Turkmen Latin 2002
Ýanymda diňe Luka bar. Markusy alyp gaýt. Hyzmatymy ýerine ýetirmekde maňa kömegi deger.