3 John 1:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй, сөйгүли доганым, сен ят хем болсалар, доганлара эдйән әхли затларыңда садыксың.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эзиз достум, сен доганлара, хатда өзүңиң танамаянларыңа-да садыклык билен хызмат эдйәрсиң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eziz dostum, sen doganlara, hatda özüňiň tanamaýanlaryňa-da sadyklyk bilen hyzmat edýärsiň.

Turkmen Latin 2002

Eý, söýgüli doganym, sen ýat hem bolsalar, doganlara edýän ähli zatlaryňda sadyksyň.