Acts 11:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Шонда Реббиң: „Яхя сув билен чокундырыпды, йөне сиз Мукаддес Рух билен чокундырыларсыңыз" дийип айдан сөзи ядыма дүшди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шонда Реббимиз Исаның: „Яхя сува чүмдүрди, эмма сиз Мукаддес Руха чүмдүрилерсиңиз“ диен сөзи ядыма дүшди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şonda Rebbimiz Isanyň: „Ýahýa suwa çümdürdi, emma siz Mukaddes Ruha çümdürilersiňiz“ diýen sözi ýadyma düşdi.
Turkmen Latin 2002
Şonda Rebbiň: „Ýahýa suw bilen çokundyrypdy, ýöne siz Mukaddes Ruh bilen çokundyrylarsyňyz\ diýip aýdan sözi ýadyma düşdi.