Acts 13:32 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз аталара берлен ваданың хош хабарыны сизе вагыз эдйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз хәзир сизе Хош Хабары ыглан эдйәрис: Худай Исаны өлүмден дирелдип, Өз перзентлери болан бизиң үчин ата-бабаларымыза берен вадасыны берҗай этди. Бу хакда икинҗи мезмурда шейле язылан: „Сен Мениң Оглумсың, бу гүн Мен саңа Ата болдум“.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[32-33] Biz häzir size Hoş Habary yglan edýäris: Hudaý Isany ölümden direldip, Öz perzentleri bolan biziň üçin ata-babalarymyza beren wadasyny berjaý etdi. Bu hakda ikinji mezmurda şeýle ýazylan: „Sen Meniň Oglumsyň, bu gün Men saňa Ata boldum“.

Turkmen Latin 2002

Biz atalara berlen wadanyň hoş habaryny size wagyz edýäris.