Acts 16:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Көп таякланларындан соң, зындана салдылар-да, түрмечә олары берк сакламагы буюрдылар.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Көп таякланларындан соң, зындана салдылар-да, зынданың баш гөзегчисине олары берк сакламагы табшырдылар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Köp taýaklanlaryndan soň, zyndana saldylar-da, zyndanyň baş gözegçisine olary berk saklamagy tabşyrdylar.
Turkmen Latin 2002
Köp taýaklanlaryndan soň, zyndana saldylar-da, türmeçä olary berk saklamagy buýurdylar.