Acts 16:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Олар хем: «Реб Иса иман эт, өй-ичериң билен гутуларсың» дийдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Олар хем: «Реббимиз Иса иман эт, өзүң-де, тутуш өй-ичериң хем халас болар» дийдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Olar hem: «Rebbimiz Isa iman et, özüň-de, tutuş öý-içeriň hem halas bolar» diýdiler.
Turkmen Latin 2002
Olar hem: «Reb Isa iman et, öý-içeriň bilen gutularsyň» diýdiler.