Acts 16:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Гелип ялбардылар, олары дашары чыкарып, шәхерден гитмеклерини хайыш этдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Хәкимлер гелип, олардан өтүнч сорадылар ве зындандан алып чыкдылар. Соңра олара шәхерден гитмеклерини хайыш этдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Häkimler gelip, olardan ötünç soradylar we zyndandan alyp çykdylar. Soňra olara şäherden gitmeklerini haýyş etdiler.
Turkmen Latin 2002
Gelip ýalbardylar, olary daşary çykaryp, şäherden gitmeklerini haýyş etdiler.