Acts 2:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Чүнки Давут Ол барада шейле диййәр: „Ребби элмыдама гаршымда гөрдүм, чүнки мен эндиремез ялы, Ол сагымдадыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Давут Ол хакда шейле дийипди: „Реб элмыдама гөзлеримиң өңүнде; сарсдырылмарын, чүнки Ол мениң сагымда.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Dawut Ol hakda şeýle diýipdi: „ Reb elmydama gözlerimiň öňünde; sarsdyrylmaryn, çünki Ol meniň sagymda.
Turkmen Latin 2002
Çünki Dawut Ol barada şeýle diýýär: „Rebbi elmydama garşymda gördüm, çünki men endiremez ýaly, Ol sagymdadyr.