Acts 2:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Чүнки Давут Гөге чыканок; онуң өзи шейле диййәр: „ Реб Реббиме дийди:
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Давудың өзи гөклере чыкмаса-да, шейле дийипди: „Худай Реббиме шейле сөзледи: ‘Душманларыңы аяк астына салянчам, Мениң сагымда отур’“.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
[34-35] Dawudyň özi göklere çykmasa-da, şeýle diýipdi: „Hudaý Rebbime şeýle sözledi: ‘Duşmanlaryňy aýak astyna salýançam, Meniň sagymda otur’“.
Turkmen Latin 2002
Çünki Dawut Göge çykanok; onuň özi şeýle diýýär: „ Reb Rebbime diýdi: