Acts 2:43 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Хеммелериң җанына горкы аралашыпды. Ресуллар аркалы көп гудратлар, аламатлар гөркезилйәрди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ресуллар аркалы көп мугҗызалардыр аламатлар гөркезилйәрди. Шол себәпли хеммелериң калбыны горкы гаплапды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Resullar arkaly köp mugjyzalardyr alamatlar görkezilýärdi. Şol sebäpli hemmeleriň kalbyny gorky gaplapdy.
Turkmen Latin 2002
Hemmeleriň janyna gorky aralaşypdy. Resullar arkaly köp gudratlar, alamatlar görkezilýärdi.