Acts 20:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Павлус ашак дүшди, йигидиң үстүне эгилди-де, оны гуҗаклап: «Галмагал этмәң, ичинде җаны бар» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Павлус ашак дүшүп, йигидиң үстүне эгилди ве оны гуҗаклап: «Гайгы этмәң, ол дири!» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Pawlus aşak düşüp, ýigidiň üstüne egildi we ony gujaklap: «Gaýgy etmäň, ol diri!» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Pawlus aşak düşdi, ýigidiň üstüne egildi-de, ony gujaklap: «Galmagal etmäň, içinde jany bar» diýdi.