Acts 22:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
«Эй доганлар, аталар! Мениң шинди сизе сөзлеҗек сөзүме гулак асың!» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Эй, доганлар, аталар! Инди мениң өзүми аклап айтҗак сөзүме гулак асың».
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Eý, doganlar, atalar! Indi meniň özümi aklap aýtjak sözüme gulak asyň».
Turkmen Latin 2002
«Eý doganlar, atalar! Meniň şindi size sözlejek sözüme gulak asyň!» diýdi.