Acts 22:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен: „Я Реб! Мен нәме этмели?" дийдим. Реб хем маңа: „Тур, Шама гит, этмели затларың бары шол ерде саңа айдылар" дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен: „Я Реб! Мен нәме этмели?“ дийип сорадым. Ол хем маңа: „Ериңден тур-да, Дамаска гит. Нәме этмелидигиң саңа шол ерде айдылар“ дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men: „Ýa Reb! Men näme etmeli?“ diýip soradym. Ol hem maňa: „Ýeriňden tur-da, Damaska git. Näme etmelidigiň saňa şol ýerde aýdylar“ diýdi.

Turkmen Latin 2002

Men: „Ýa Reb! Men näme etmeli?\ diýdim. Reb hem maňa: „Tur, Şama git, etmeli zatlaryň bary şol ýerde saňa aýdylar\ diýdi.