Acts 22:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол дуруп маңа: „Саул доган! Гөзүң ачылсын" дийди. Мен шол пурсатда гөзүми ачып, оны гөрдүм.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол мениң яныма гелип: „Шавул доган! Гой, гөзлериң ене ачылсын!“ дийди. Мениң гөзлерим шол пурсатда ачылып, оны гөрдүм.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol meniň ýanyma gelip: „Şawul dogan! Goý, gözleriň ýene açylsyn!“ diýdi. Meniň gözlerim şol pursatda açylyp, ony gördüm.

Turkmen Latin 2002

Ol durup maňa: „Saul dogan! Gözüň açylsyn\ diýdi. Men şol pursatda gözümi açyp, ony gördüm.