Acts 22:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен шейле дийдим: „Я Реб, олар мениң синагогадан -синагога айланып, Саңа иман эденлери туссага атып, енҗеними билйәрлер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен: „Я Реббим Иса, олар мениң синагогадан-синагога айланып, Саңа иман эденлери туссаг эдип енҗеними говы билйәрлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men: „Ýa Rebbim Isa, olar meniň sinagogadan- sinagoga aýlanyp, Saňa iman edenleri tussag edip ýenjenimi gowy bilýärler.

Turkmen Latin 2002

Men şeýle diýdim: „Ýa Reb, olar meniň sinagogadan -sinagoga aýlanyp, Saňa iman edenleri tussaga atyp, ýenjenimi bilýärler.