Acts 22:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Мен ере йыкылдым, онсоң бир сес эшитдим, ол маңа: „Саул, Саул, нәме үчин Маңа азар берйәрсиң?" дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен ере йыкылдым. Шол вагт: „Шавул, Шавул, нәме үчин сен Маңа азар берйәрсиң?“ диен сеси эшитдим.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men ýere ýykyldym. Şol wagt: „Şawul, Şawul, näme üçin sen Maňa azar berýärsiň?“ diýen sesi eşitdim.
Turkmen Latin 2002
Men ýere ýykyldym, onsoň bir ses eşitdim, ol maňa: „Saul, Saul, näme üçin Maňa azar berýärsiň?\ diýdi.