Acts 24:6 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол ыбадатхананы -да харамламага чалышды. Биз оны тутдук. Өз канунымыз эсасында онуң үстүнден хөкүм чыкармак иследик.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол хатда ыбадатхананы-да харама чыкармага сынанышды. Сениң өзүң хем бу адамы сорага чекип, бизиң оны нәмеде айыплаяндыгымызы онуң өзүнден аныклап билерсиң».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[6-8] Ol hatda ybadathanany-da harama çykarmaga synanyşdy. Seniň özüň hem bu adamy soraga çekip, biziň ony nämede aýyplaýandygymyzy onuň özünden anyklap bilersiň».

Turkmen Latin 2002

Ol ybadathanany -da haramlamaga çalyşdy. Biz ony tutduk. Öz kanunymyz esasynda onuň üstünden höküm çykarmak isledik.