Acts 27:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Гайдан яңа агыр хорлук чекенимиз үчин, эртеси гүн гәмиден йүк зыңмага башладылар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз тупандан яңа икияна чайканярдык. Эртеси гүн гәминиң йүкүни зыңмага башладылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz tupandan ýaňa ikiýana çaýkanýardyk. Ertesi gün gäminiň ýüküni zyňmaga başladylar.

Turkmen Latin 2002

Gaýdan ýaňa agyr horluk çekenimiz üçin, ertesi gün gämiden ýük zyňmaga başladylar.