Acts 27:22 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йөне сизе айдярын, аркайын болуң, чүнки сизиң араңызда хеләк болҗак адам ёк, диңе гәми даргаҗак.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Инди сизе маслахатым шу: мерт болуң! Хич бириңиз хеләк болмарсыңыз, диңе гәми даргар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Indi size maslahatym şu: mert boluň! Hiç biriňiz heläk bolmarsyňyz, diňe gämi dargar.

Turkmen Latin 2002

Ýöne size aýdýaryn, arkaýyn boluň, çünki siziň araňyzda heläk boljak adam ýok, diňe gämi dargajak.