Acts 3:22 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки Муса аталарымыза шейле дийипди: „ Реб Худай сизе өз доганларыңызың арасындан мениң ялы бир пыгамбер дөретҗекдир. Онуң әхли дийҗеклерине гулак асың.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Муса шейле дийипди: „Худайыңыз Реб сизиң үчин өз халкыңызың арасындан мениң ялы бир пыгамбер чыкарар. Онуң сизе айтҗак хер бир сөзүне гулак асың.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Musa şeýle diýipdi: „Hudaýyňyz Reb siziň üçin öz halkyňyzyň arasyndan meniň ýaly bir pygamber çykarar. Onuň size aýtjak her bir sözüne gulak asyň.

Turkmen Latin 2002

Çünki Musa atalarymyza şeýle diýipdi: „ Reb Hudaý size öz doganlaryňyzyň arasyndan meniň ýaly bir pygamber döretjekdir. Onuň ähli diýjeklerine gulak asyň.