Acts 4:25 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сен Өз гулуң Давудың агзы билен шейле дийдиң: „Нәме себәпден миллетлер булагайчылык турузды, халклар пуч затларың күйүне дүшди?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сен Мукаддес Рух аркалы Өз гулуң – атамыз Давудың үсти билен шейле дийдиң: „Миллетлер нәме үчин газаба мүнйәр? Халклар нәмә бидерек питне турузяр?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Sen Mukaddes Ruh arkaly Öz guluň — atamyz Dawudyň üsti bilen şeýle diýdiň: „ Milletler näme üçin gazaba münýär? Halklar nämä biderek pitne turuzýar?

Turkmen Latin 2002

Sen Öz guluň Dawudyň agzy bilen şeýle diýdiň: „Näme sebäpden milletler bulagaýçylyk turuzdy, halklar puç zatlaryň küýüne düşdi?