Acts 5:35 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Соңра ол шейле дийди: «Эй, Ысрайыл адамлары! Бу адамлар бабатда этҗек болян ишиңизде сересап болуң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Соңра Гамалиел шейле дийди: «Эй, ысрайыл халкы! Бу адамлар бабатда этҗек болян ишиңизде сересап болуң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Soňra Gamaliýel şeýle diýdi: «Eý, ysraýyl halky! Bu adamlar babatda etjek bolýan işiňizde seresap boluň.
Turkmen Latin 2002
Soňra ol şeýle diýdi: «Eý, Ysraýyl adamlary! Bu adamlar babatda etjek bolýan işiňizde seresap boluň.