Acts 6:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз онуң: „Насыралы Иса бу меканы бербат эдер, Мусаның бизе берен адатларыны үйтгедер" диенини эшитдик» дийдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онуң айдышына гөрә, насыралы Иса бу мукаддес ыбадатхананы ёк этҗекмиш, Мусаның бизе берен урп-адатларыны хем үйтгетҗекмиш» дийдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onuň aýdyşyna görä, nasyraly Isa bu mukaddes ybadathanany ýok etjekmiş, Musanyň bize beren urp-adatlaryny hem üýtgetjekmiş» diýdiler.

Turkmen Latin 2002

Biz onuň: „Nasyraly Isa bu mekany berbat eder, Musanyň bize beren adatlaryny üýtgeder\ diýenini eşitdik» diýdiler.