Acts 7:32 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
„Мен сениң аталарың Ыбрайымың, Ысхагың ве Якубың Худайыдырын\. Ине, шонда Муса титрәп башлады, серетмәге йүрек этмеди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
„Мен сениң ата-бабаларың Ыбрайымың, Ысхагың ве Якубың Худайыдырын“. Муса горкусындан титрәп башлады ве серетмәге йүрек этмеди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
„Men seniň ata-babalaryň Ybraýymyň, Yshagyň we Ýakubyň Hudaýydyryn“. Musa gorkusyndan titräp başlady we seretmäge ýürek etmedi.
Turkmen Latin 2002
„Men seniň atalaryň Ybraýymyň, Yshagyň we Ýakubyň Hudaýydyryn\. Ine, şonda Musa titräp başlady, seretmäge ýürek etmedi.