Acts 7:49 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

„Гөк — Мениң тагтым, Ер аякларымың басганчагыдыр. Сиз Маңа нәхили өй салҗак?" Реб шейле диййәр: „Я-да хайсы ер Мениң дынчлык меканым болар?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Реб, олара, ине, шейле дийди: „Гөклер Мениң тагтым, ер аягыма күрсүдир. Маңа нәхили өй гурҗаксыңыз сиз?! Хайсы ер дынчлык меканым болар?!

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Reb, olara, ine, şeýle diýdi: „Gökler Meniň tagtym, ýer aýagyma kürsüdir. Maňa nähili öý gurjaksyňyz siz?! Haýsy ýer dynçlyk mekanym bolar?!

Turkmen Latin 2002

„Gök ― Meniň tagtym, Ýer aýaklarymyň basgançagydyr. Siz Maňa nähili öý saljak?\ Reb şeýle diýýär: „Ýa-da haýsy ýer Meniň dynçlyk mekanym bolar?